	

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ警告信息Warning messageWarnmeldung触发时间Trigger timeAuslösezeit解除时间Release timeFreigabezeit序号Serial NumberSeriennummerAL01AL02AL03AL04AL05AL17AL18AL19AL20AL21AL31AL30AL37AL38AL71AL72AL73AL74AL75AL76AL79AL98AL57WN01ALEPAL100AL101AL102AL103AL104AL105AL106AL107AL108AL109AL110AL111AL112AL113AL114AL115AL00AL202AL203AL204AL133AL134AL25AL26AL27AL_SDRAL70AL85AL22AL39SUNMONTUEWEDTHUFRISATAMPM联级数:connect:verbinden:制冷输出output. for coolingKälteleistung制热输出output. for HeatingHeizungsausgang识别中...In recognitionIn Anerkennung目标温度Target temperatureZieltemperatur℃%当前温度RT temp.Rücklauftemperatur 热水输出output. for HWWarmwasserabgabe联级开关Linkage switchVerbindungsschalterHeizleistung运行状态系统设置故障查询更多设置计算中....Text系统配置system configurationSystemkonfiguration年yearJahr月monthMonat日dayTag时hourWann分minZweigSec时间设置:time setting:Zeiteinstellung:息屏设置:Off screen setting:Aus dem Bildschirm:亮度设置:Brightness setting:Helligkeitseinstellung:语言设置:Language:Sprache:回水温差:Temperature difference:Temperaturunterschied:升频间隔时间:interval time:Intervallzeit:Min.WIFI 复位WIFI Reset夜间模式Unit 1;Unit 2;Unit 3;Unit 4;Unit 5;Unit 6;Unit 7;Unit 8;Unit 1;Unit 2;Unit 3;Unit 4;Unit 5;Unit 6;Unit 7Unit 1;Unit 2;Unit 3;Unit 4;Unit 5;Unit 6Unit 1;Unit 2;Unit 3;Unit 4;Unit 5Unit 1;Unit 2;Unit 3;Unit 4Unit 1;Unit 2;Unit 3Unit 1;Unit 2Unit 1Fault inquiryFehleruntersuchungID:9机组选择:Unit selection：Einheitenauswahl：ID:2ID:3ID:4ID:5ID:6ID:7ID:8室内回水温度:室内出水温度:ST temp.Vorlauftemperatur 室外温度:OT temp.Aussentemperatur 回气温度:ET temp.Rücklufttemperatur 排气温度:PT temp.Heißgastemperatur 低压压力:LPSNiederdruck高压压力:HPSHochdruck水泵流量反馈:water flowWasserdurchflussEEV1 电子膨胀阀开度:EEV1 stepsEEV1 Öffungsgrad机组当前过热度:EEV1 SHEEV1 Überhitzung 压缩机运行频率:Comp. operating freqVerdichterfrequenz水泵输出百分比:Pump PWM outputPWM-Signal 风机电压:Fan VoltageSpannung Lüfter 热水温度:DHW temp.WarmwassertemperaturEEV2 电子膨胀阀开度:EEV2 stepsEEV2 Öffnungsgrad主机状态:Work statusStatus barm³/hVHz制热HeatingHeizung制冷CoolingKühlung防冻freeze-proofingFrostschutzmittel除霜defrostAuftauen待机StandbyStandby-Modus关机ShutdownHerunterfahren启动startInbetriebnahme开机Power onEinschalten热水hot waterWarmwasser压缩机运行:Compressor runningVerdichterstatus室内水泵运行:Pump runningPumpenstatus室外风扇运行:EC fan runningLüfterstatusDI5热水开关:DHW switchBrauchwasserschalterDI4空调开关:H/C switchHeizen/Kühlen Umschaltung四通阀:4-way valve4-Wege-Ventil辅助电加热:AHElektrische Zusatzheizung曲轴电加热:CHElektrische Kurbelwellenheizung热水循环泵:DHW circ.pumpBrauchwasser Zirkulationspumpe热水三通阀:DHW 3-way valueBrauchwasser 3-Wege-Ventil 热水电加热:DHWEHBrauchwasser E-Heizung除霜电加热:DefrostEHAbtauen E-Heizung 关闭off打开on实际目标温度:Actual target temperatureWirkliche Zieltemperatur触控屏固件版本：VTouch screen firmware version: VTouch Screen Firmware Version: V主板固件版本：VMotherboard firmware version：VFirmware Version des Motherboards：Vrunning state laufender Zustand正在为您下载更新Downloading updates for youUpdates werden für Sie heruntergeladen下载过程中可以关闭手机APP以及后台，同时手机不用在屏幕旁边也可升级！During the download process, you can close the mobile app or run it in the background — the upgrade will          continue even if you’re not near the screen!Die App und der Hintergrund können während des         Downloads geschlossen werden, während das Telefon  nicht neben dem Bildschirm aktualisiert werden muss!正在为您安装更新Installing updates for youUpdates werden für Sie installiertMin:Max:SpaceDel    Enter<>abc123中确认关机?Confirm power off?Ausschalten bestätigen?取消NONEIN确定YESJA确认开机?Confirm startup?Einschalten bestätigen?2024;2025;2026;2027;2028;2029;2030;2031;2032;2033;2034;2035;2036;2037;2038;2039;2040;2041;2042;2043;2044;2045;2046;2047;2048;2049;2050;1;2;3;4;5;6;7;8;9;10;11;12;1;2;3;4;5;6;7;8;9;10;11;12;13;14;15;16;17;18;19;20;21;22;23;24;25;26;27;28;29;30;31;0;1;2;3;4;5;6;7;8;9;10;11;12;13;14;15;16;17;18;19;20;21;22;23;0;1;2;3;4;5;6;7;8;9;10;11;12;13;14;15;16;17;18;19;20;21;22;23;24;25;26;27;28;29;30;31;32;33;34;35;36;37;38;39;40;41;42;43;44;45;46;47;48;49;50;51;52;53;54;55;56;57;58;59;日期和时间设置Date and time settingsDatum- und Uhrzeiteinstellungen确定打开夜间模式?Turn on night mode?Nachtmodus einschalten?determinebestimmen删除deletelöschen历史故障清除Historical fault clearingHistorische Fehlerbeseitigung确认清除历史故障?Clear historical faults?Historische Fehler löschen?确定关闭夜间模式?Turn off night mode?Nachtmodus ausschalten?  